I turned a 10-minute nature walk into a harrowing two-hour trek in the woods. But it was totally worth seeing this tiny woodland cemetery.